To take a test. Tomar un examen. In Spanish, "tomar un examen" means to participate in or complete a test or exam.